You Needed Me	Potřeboval jsi mě
I cried a tear, you wiped it dry	Uronila jsem slzu, ty jsi ji setřel
I was confused, you cleared my mind	byla jsem zmatená, ty jsi mi vyčistil mysl
I sold my soul, you bought it back for me	prodala jsem svou duši, ty jsi mi ji koupil zpět
And held me up and gave me dignity	a podržel mě a dal mi důstojnost

Somehow you needed me	Tak nějak jsi mě potřeboval
You gave me strength to stand alone again	dal jsi mi sílu být zase sama
To face the world out on my own again	čelit světu zase sama
You put me high upon a pedestal	postavil jsi mě vysoko na piedestal
So high that I could almost see eternity	tak vysoko, že jsem skoro viděla věčnost

You needed me, you needed me	Potřeboval jsi mě, potřeboval jsi mě
And I can't believe it's you	a nemůžu uvěřit, že to jsi ty
I can't believe it's true	nemůžu uvěřit, že to je pravda
I needed you and you were there	potřebovala jsem tě a ty jsi tu byl pro mě
And I'll never leave, why should I leave?	A nikdy neodejdu, proč bych měla?
I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares	Byla bych blázen, protože jsem nakonec našla někoho, kdo má rád

You held my hand when it was cold	Držel jsi mě za ruku, když bylo chladno
When I was lost you took me home	když jsem se ztratila, vzal jsi mě domů
You gave me hope when I was at the end	dal jsi mi naději, když jsem byla v koncích
And turned my lies back into truth again	a zase změnil mé lži v pravdu
You even called me "friend"	dokonce jsi mě nazval ‚přítelem‘

You gave me strength to stand alone again	Dal jsi mi sílu být zase sama
To face the world out on my own again	čelit světu zase sama
You put me high upon a pedestal	postavil jsi mě vysoko na piedestal
So high that I could almost see eternity	tak vysoko, že jsem skoro viděla věčnost

You needed me, you needed me	Potřeboval jsi mě, potřeboval jsi mě
You needed me, you needed me	Potřeboval jsi mě, potřeboval jsi mě


Text vložil: Ellie (6.6.2020)	Překlad: Ellie (6.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Anne Murray
	A Love Song Ellie
	Danny’s Song Ellie
	Shadows in the Moonlight Ellie
	Take This Heart Ellie
	Tennessee Waltz Ellie
	You Needed Me Ellie
	You Won’t See Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Anne Murray - You Needed Me

Text písně v originále a český překlad

You Needed Me

Potřeboval jsi mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)